(八打灵再也 4 日讯)第二届 DPAC 艺术节媒体发布会假在白沙罗表演艺术中心举办。 白沙罗表演艺术中心今年迈入第三个年头之际,也为观众带来了两年一度的 DPAC 艺术 节。DPAC 艺术节旨在回归本土艺术创作,让观众体验当马来西亚人的艺术,并以“经 典启发,过去与现在”作为本届的主题。
当代艺术与经典的融合
艺术节艺术总监黄志雄致欢迎辞时表示,全世界正展开对莎士比亚逝世 400 周年的纪 念活动,除了诠释经典作品,DPAC 团队邀请了不同媒介的艺术团体呈现当代艺术与经 典的融合。
其中两个艺术团体将为莎士比亚作品换上新面貌,包括纺歌者《如果音乐是爱的粮食 –莎士比亚之歌》将以莎士比亚的文字为主轴,搭配上声乐、现场钢琴伴奏、芭蕾及 现场演出导聆,并特邀其驻团的钢琴家兼作曲家王志远委托创作一组四部合唱套曲, 也将会是世界首演,让音乐会宛如交响乐般的丰富;theatrethreesixty 及 吉隆坡莎 士比亚演员(KL Shakespeare Players)则将诠释莎翁一部充满激情的复仇剧《泰特 斯·安德洛尼克斯》,由本地导演 Christopher Ling 亲自操刀,并由 10 位本地演员所 演绎。
DPAC 舞团舞团特别与马来西亚歌德学院合作,合邀风格独树一格的德国籍编舞家 Ben J.Riepe 与艺术节艺术总监黄志雄首度同台交锋,发表《双·舞作》。著名敲击团体 手集团艺术总监吴圣雄分享说,这一次手集团将跨领域与本地及法国共 11 位艺术家合 作,其作品将分为四个站:《回忆》、《鼓声》、《假象的自由》及《终曲》,鼓乐 在流动的空间中与甘美兰、舞蹈、书法等等元素的相互交融,打造与以往截然不同的 户外环境剧场呈现音乐作品《罂粟花》。
艺术节首次邀请国外团体
DPAC 艺术节旨在这一次艺术节最大突破是第一次邀请国外团体 - 来自香港的糊涂戏 班呈现《和妈妈中国漫游》作为闭幕演出。无法到现场出席的糊涂戏班艺术总监陈文 刚及行政总监魏绮珊以影片方式分享其作品,《和妈妈中国漫游》改编自真人真事, 故事从一个“孝”展开。他们尽量简化所有的舞台布景,以仅仅的 3 个木箱、2 块木 板、一片白布及沙,加上三轮车的把手及轮子,从中千变万化地创造出不同的场景。 演出另一特色是演出加入了现场音乐演奏及演唱,带出浓浓的乡村味,有时宛如角色 的内心戏,步步推进故事情节。导演陈文刚表示,希望借由此演出带出逐渐被所有人 淡忘的“孝道”,这美德应要一代一代的传承下去。
艺术节艺术总监黄志雄致欢迎辞时表示,全世界正展开对莎士比亚逝世 400 周年的纪 念活动,除了诠释经典作品,DPAC 团队邀请了不同媒介的艺术团体呈现当代艺术与经 典的融合。
其中两个艺术团体将为莎士比亚作品换上新面貌,包括纺歌者《如果音乐是爱的粮食 –莎士比亚之歌》将以莎士比亚的文字为主轴,搭配上声乐、现场钢琴伴奏、芭蕾及 现场演出导聆,并特邀其驻团的钢琴家兼作曲家王志远委托创作一组四部合唱套曲, 也将会是世界首演,让音乐会宛如交响乐般的丰富;theatrethreesixty 及 吉隆坡莎 士比亚演员(KL Shakespeare Players)则将诠释莎翁一部充满激情的复仇剧《泰特 斯·安德洛尼克斯》,由本地导演 Christopher Ling 亲自操刀,并由 10 位本地演员所 演绎。
DPAC 舞团舞团特别与马来西亚歌德学院合作,合邀风格独树一格的德国籍编舞家 Ben J.Riepe 与艺术节艺术总监黄志雄首度同台交锋,发表《双·舞作》。著名敲击团体 手集团艺术总监吴圣雄分享说,这一次手集团将跨领域与本地及法国共 11 位艺术家合 作,其作品将分为四个站:《回忆》、《鼓声》、《假象的自由》及《终曲》,鼓乐 在流动的空间中与甘美兰、舞蹈、书法等等元素的相互交融,打造与以往截然不同的 户外环境剧场呈现音乐作品《罂粟花》。
艺术节首次邀请国外团体
DPAC 艺术节旨在这一次艺术节最大突破是第一次邀请国外团体 - 来自香港的糊涂戏 班呈现《和妈妈中国漫游》作为闭幕演出。无法到现场出席的糊涂戏班艺术总监陈文 刚及行政总监魏绮珊以影片方式分享其作品,《和妈妈中国漫游》改编自真人真事, 故事从一个“孝”展开。他们尽量简化所有的舞台布景,以仅仅的 3 个木箱、2 块木 板、一片白布及沙,加上三轮车的把手及轮子,从中千变万化地创造出不同的场景。 演出另一特色是演出加入了现场音乐演奏及演唱,带出浓浓的乡村味,有时宛如角色 的内心戏,步步推进故事情节。导演陈文刚表示,希望借由此演出带出逐渐被所有人 淡忘的“孝道”,这美德应要一代一代的传承下去。
3 档免费节目
本地音乐人吴利光透过体验式和实验性,与来自不同背景的工作坊参与者三天共同创 作,并在艺术节呈现这期间的创作《Music In Fusion》,让 21 世纪音乐走进群众的 耳朵。除了镜框式的舞台演出,MyDance Alliance 把其环境舞蹈从大自然搬到城市, 邀请国内外舞蹈家编创 7 部作品,将演出带入我们生活环境中,在舞者的带领下欣赏 舞蹈和城市建筑结合之美- 《环境舞蹈–城市篇》。达尔尚艺术学院纯美术系将展出 其在籍学生及毕业生的优秀作品,包括绘画、雕刻、影像、装置艺术等,让我们看见 新一代的创新思维 - 《Futurama》。
DPAC 艺术节 2016 于本月 25 日至 31 日将为观众带来 8 项精彩节目且兼容并蓄的视觉 展览,共 23 场演出及 1 场展览。节目类型横跨五大类别,包括戏剧、音乐、舞蹈、环 境剧场及视觉艺术,希望以缤纷多彩的节目为本地观众的文化生活注入活力。活动详 情可浏览官方网站 www.dpac.com.my。
本地音乐人吴利光透过体验式和实验性,与来自不同背景的工作坊参与者三天共同创 作,并在艺术节呈现这期间的创作《Music In Fusion》,让 21 世纪音乐走进群众的 耳朵。除了镜框式的舞台演出,MyDance Alliance 把其环境舞蹈从大自然搬到城市, 邀请国内外舞蹈家编创 7 部作品,将演出带入我们生活环境中,在舞者的带领下欣赏 舞蹈和城市建筑结合之美- 《环境舞蹈–城市篇》。达尔尚艺术学院纯美术系将展出 其在籍学生及毕业生的优秀作品,包括绘画、雕刻、影像、装置艺术等,让我们看见 新一代的创新思维 - 《Futurama》。
DPAC 艺术节 2016 于本月 25 日至 31 日将为观众带来 8 项精彩节目且兼容并蓄的视觉 展览,共 23 场演出及 1 场展览。节目类型横跨五大类别,包括戏剧、音乐、舞蹈、环 境剧场及视觉艺术,希望以缤纷多彩的节目为本地观众的文化生活注入活力。活动详 情可浏览官方网站 www.dpac.com.my。